Recursos útiles

Lo Que Necesita Saber Sobre la Propagación de COVID-19

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/2019-ncov-factsheet-sp.pdf

Pasos Para Ayudar a Prevenir la Propagación de COVID-19 si Está Enfermo

https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/downloads/sick-with-2019-nCoV-fact-sheet-sp.pdf

RECURSOS ESPIRITUALES

Ministerio Internacional Restauración:

COMIDA 

Central Texas Food Bank :

  • HAGA CLIC en ENCONTRAR COMIDA e ingrese el CÓDIGO POSTAL para las ubicaciones.

Loaves and Fishes Outreach Ministry:

  • Contacte a Caroline T. Smith a 512-476-3589
  • los martes solo de 7 a 8 a.m. desayuno a las 8 a.m.
  • Si no habla ingles no se preocupe solo pídeles por un representante que habla en español

Austin Reconciliation Church, Food Pantry :

  • Miércoles solo a las 3 PM-6PM
  • 7000 Cameron Rd. Austin, Texas 78752

Best for Food resources: 211 abierto 24/7

  • Visita su pagina web como www.211Texas.org –
  • llame al 211, y pide por recursos de comida. (Hablan Español¡)

Despensa de alimentos de Brighter Days – Leander, Texas

  • Despensa abierta todos los miércoles de 6:00 p.m. a 8:00 p.m.
  • Oficina abierta para recoger pañales, Lunes, Martes y Miércoles, de 9:30 a.m. a 12:30 p.m. -(512) 259-4673

Despensa de alimentos Covenant – North Austin

  • Despensa abierta todos los miércoles de 4:00 p.m. a 6:30 p.m. -(512) 346-3124

Centro de servicio del área de Round Rock (debe vivir en el área de Round Rock o Hutto)

  • Despensa abierta: de Lunes a Viernes de 10 a.m. a 4 p.m. Sábado de 9 a.m. a 12 p.m.
    (512) 244-2431

ALQUILER / HIPOTECA / HOGAR

Un requisito es que las personas que soliciten deben haber estado directamente afectadas por el coronavirus y se encuentren sin trabajo al momento de pedir la ayuda. Las personas que soliciten no pueden ser elegibles para el cheque de estimulo del gobierno federal. Esta ayuda beneficiará ala comunidad inmigrante indocumentada.

  • Caridades Catolicas: (512) 651-6100
  • Asian Family Support Services: (512) 651-3734
  • El Buen Samaritano: (512) 439-8900
  • Austin Area Urban League: (512) 478-7176

Sacred Heart St. Vincent de Paul: los sobrevivientes pueden llamar al 512-926-1171 para una cita los martes y jueves de 9: 15-11: 00 am para una posible ayuda con el alquiler, artículos para el hogar, ropa, facturas de electricidad y gas, recetas.

County Family Support Services Division : – Llame al (512)-267-3245

CUIDADO DE LA SALUD

Program: Primary Health Services Agency: Community Action, Inc

  • Brinda servicios de atención primaria de salud, que incluyen: visitas generales al médico.
  • Condado de Hays County llame al 512-392-5816 (Hablan Español)
  • Horario de Servicio Lunes a Jueves 8 a.m.- 12 p.m. and 1 p.m.- 5 p.m.

ASISTENCIA PARA PAÑALES

Cómo recibir pañales gratis en el centro de Texas

Austin Diaper Bank se asocia con más de 30 agencias locales para proporcionar pañales a nuestra comunidad. Si necesita pañales, comuníquese con una de las agencias a continuación o vaya al Austin Diaper Bank y complete su formulario de contacto. https://www.austindiapers.org/find-diapers.html

A DESTACAR: ALQUILER DE CASA / APARTAMENTO

La CORTE SUPREMA DE TEXAS ha detenido la mayoría de los procedimientos de desalojo hasta después del 19 de abril.

La Agencia Federal de Vivienda insta a los administradores de hipotecas a ofrecer opciones para reducir o suspender pagos por hasta seis meses

Si cree que es posible que no pueda pagar el alquiler o la hipoteca, no se demore en comunicarse con el prestamista hipotecario o el arrendador para preguntarle si trabajarán con usted. Asegurar la vivienda es una prioridad principal)

AT&T: Ofrece Acceso a Internet a Hogares Calificados Por $ 10 al Mes.

  • Llame al (512) 494-9400 (Ext:# (Austin Energy no cerrará los servicios públicos en medio de COVID-19.)
    Están ofreciendo planes de pago diferido.

CUIDADO DE LOS NIÑOS

Cuidado infantil (Work Force Solution):

  • Si trabaja o está en la escuela llame al (512)-597-7191, -abierto de lunes a viernes a las 8 a.m. – 5p.m. (cerrado 12-1)

PÉRDIDA DE INGRESO

Beneficios de desempleo:

  • Llame al 800-939-6631 (COMISIÓN DE FUERZA DE TRABAJO DE TEXAS) para posibles beneficios de desempleo.

MÁSCARAS FACIALES

Guía de bricolaje-máscaras, actualizada regularmente. https://www.youtube.com/watch?v=fX_qI-dpLQ4

NEGOCIOS

Texas Comptroller of Public Accounts:

  • Para las empresas que no pueden remitir los impuestos sobre las ventas estatales y locales debido a Coronavirus. –
  • Comuníquese con la línea directa de cumplimiento al 800-252-8880.
    (Esta agencia ofrece asistencia en forma de acuerdos de pago a corto plazo y, en la mayoría de los casos, exenciones de multas e intereses.)
  • Hablan Español, Pide por “Recursos de Small Buisness”

RECURSOS DE LA CIUDAD Y CONDADO

Sitio web del gobernador: https://gov.texas.gov/

Información del condado de Williamson: https://www.wilco.org/

Información del condado de Travis: https://www.traviscountytx.gov/

Información del Condado de Hays: https://hayscountytx.com/

Información del condado de Bastrop: https://www.co.bastrop.tx.us/

Orden de estadía en el hogar de la ciudad de Austin 3/24
https://adrn.org/wp-content/uploads/2020/03/Order-Stay-Home-Work-Safe-3-24-20.pdf

Orden de reunión de 10 personas de la ciudad de Austin 3/17
https://adrn.org/wp-content/uploads/2020/03/Order-Prohibition-of-Community-Gatherings-of-10-persons-or-more.pdf

Actualización del condado de Williamson
https://adrn.org/wp-content/uploads/2020/03/Second-Order-on-Mass-Gathering-and-Occupancy-Coronavirus-COVID-19-Adopted-March-18-2021-copy.pdf